Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Betreiber (siehe auch Ziffer 2).

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden einerseits erhoben, wenn Sie uns diese mitteilen (z. B. im Kontaktformular oder bei einer Reservierung). Andererseits werden beim Besuch der Website technische Daten durch unsere IT-Systeme erfasst (Server-Log-Dateien, siehe Ziffer 4). Die Erfassung erfolgt automatisch, sobald Sie die Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten dient der fehlerfreien Bereitstellung der Website. Andere Daten können zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Reservierung oder Buchung verwendet werden.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Details finden Sie in Ziffer 9.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kai Richter
Berggaststätte Himmelreich Zimmervermietung
Bergstraße 06
OT Bad Kösen
06628 Naumburg

Telefon: (034463) 27391
E-Mail: info@himmelreich-bad-koesen.de

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hosting). Der Anbieter verarbeitet auf seinen Servern die technischen Daten, die beim Aufruf der Website anfallen (insbesondere IP-Adresse, siehe Ziffer 4 „Server-Log-Dateien“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung unserer Website.

Hosting-Anbieter: Hetzner Online GmbH & Co. KG, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Datenschutzhinweise des Anbieters: hetzner.com.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, soweit technisch möglich)

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Log-Dateien werden nach kurzer Zeit (in der Regel 7 Tage) automatisch gelöscht.

Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies und kein Web-Analyse-Tool. Es wird lediglich ein technisch notwendiger Session-Cookie gesetzt, wenn dies für den Betrieb erforderlich ist (z. B. im geschützten Administrationsbereich). Dieses Session-Cookie verfällt automatisch, sobald Sie Ihren Browser schließen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch erforderliche Maßnahme).

Kontaktformular & Anfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (inklusive der von Ihnen dort gemachten Kontaktdaten) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nach abgeschlossener Bearbeitung (in der Regel nach 4 Wochen, längstens jedoch nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen) gelöscht.

5. Einbindung von Diensten Dritter (mit Einwilligung)

Auf einzelnen Seiten binden wir externe Inhalte ein. Diese werden erst geladen, wenn Sie aktiv einwilligen (2-Klick-Verfahren). Mit Ihrer Einwilligung willigen Sie zugleich in die Verarbeitung Ihrer Daten durch den jeweiligen Anbieter ein. Eine solche Weitergabe kann auch in Drittländer (außerhalb der EU/des EWR) erfolgen, insbesondere an Anbieter mit Sitz in den USA, bei denen ein entsprechend hohes Datenschutzrisiko bestehen kann.

YouTube

Auf der Startseite kann ein Video von YouTube (Google LLC, USA) eingebunden werden. Erst wenn Sie auf „Video laden“ klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut und das Video geladen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und technische Daten an YouTube übertragen. Wir nutzen die erweiterte Datenschutzmodus-Variante (youtube-nocookie.com); gleichwohl kann YouTube nach unserer Kenntnis diese Daten eigenen Zwecken (z. B. Nutzerprofilen) zurechnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung verweigern, indem Sie das Video nicht laden.

Weitere Informationen: Google/YouTube Datenschutzerklärung.

Google Maps

Auf der Seite „Anreise“ kann eine Karte von Google Maps (Google LLC, USA) eingebunden werden. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut und u. a. Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung wird kein Kartenmaterial geladen.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

6. Schriftarten

Für die einheitliche Darstellung verwenden wir die Schriftart „Inter“. Diese Schriftart ist lokal auf unserem Server gehostet und wird von unserer eigenen Domain geladen. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut; insbesondere wird Ihre IP-Adresse nicht an Google übermittelt.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol. Die Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich (z. B. das Laden von YouTube/Google-Maps-Inhalten). Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die jeweilige Funktion nicht mehr nutzen bzw. die Seite verlassen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für Sachsen-Anhalt:

Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Poststraße 4, 06108 Halle (Saale)
datenschutz.sachsen-anhalt.de

10. Aktualität

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Änderungen an der Verarbeitung oder der gesetzlichen Vorgaben ergeben. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.